Сказка о царе Берендее.Спящая красавица.Кот в сапогах.В.А.Жуковский

Автор Lena Parmu. В рубриках Аудиоспектакль, Драма, Комедия, Литература для детей, Проза, Рассказы, Сказки, Трагедия, Художественная Литература, Юмористическая Литература

Tagged: , , , , ,

Сказка о царе Берендее.Спящая красавица.Кот в сапогах.В.А.Жуковский

Опубликовано Ноябрь 19, 2010 с Нет комментариев

Содержание:

Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери

Основные моменты сюжета «Сказки о царе Берендее» почерпнуты Жуковским из полученной от Пушкина записи народной сказки, сделанной в конце 1824 г. со слов, по-видимому, Арины Родионовны. Жуковский переложил стихами пушкинскую запись, обработав ее местами в духе «арзамасского» юмора.

Спящая красавица

Французский вариант сказки литературно обработал, под заглавием «La belle au bois dormant» («Красавица, спящая в лесу»), французский писатель Шарль Перро в своем известном сборнике «Contes de Fées» («Волшебные сказки»). Жуковский объединил оба варианта сказки и переложил их четырехстопным хореем с одними мужскими парными рифмами, то есть стихом, почти тождественным стиху пушкинских сказок «О царе Салтане», «О мертвой царевне», «О золотом петушке», где, однако, мужские парные рифмы чередуются с женскими. Жуковский русифицировал сказку, введя некоторые русские народные черты; но все же литературный элемент проступает в ней очень заметно и чувствуется стилистическая близость к французскому источнику.

Кот в сапогах

Сказка написана 22—23 марта 1845 года. Впервые напечатана в «Современнике» (1846, т. XLIV, стр. 5—12), с подзаголовком: «Сказка» и с пометой «1845, в марте». Стихотворное переложение сказки Ш. Перро из сборника «Волшебных сказок» — «Le Maître Chat, oule Chat botté» («Дядюшка Кот, или Кот в сапогах»), представляющей литературную обработку народной сказки. Жуковский, в общем, точно следовал оригиналу, но местами развивал сжатый, лаконичный текст Перро, внося в него черты юмора, характерные для русского поэта, но не свойственные французскому автору-классицисту

Год выпуска: 2009
Автор: Жуковский В.А.
Жанр: Сказки
Издательство: Радио России
Тип: аудиоспектакль
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: VBR 128-192 kbps
Размер: 111 мб

Скачать с Deposit Files:

http://depositfiles.com/files/jrzgozptp  

Поделиться

Нет комментариев

На даный момент нет коментариев к записи Сказка о царе Берендее.Спящая красавица.Кот в сапогах.В.А.Жуковский. Возможно вы хотели бы добавить свой?

Оставить комментарий