Лара. Джордж Байрон

Автор Lena Parmu. В рубриках Аудиоспектакль, Драма, Поэзия, Рассказы, Рекомендованные Аудиокниги, Трагедия, Философия, религия, Художественная Литература

Tagged: , ,

Лара.  Джордж Байрон

Опубликовано Январь 31, 2012 с Нет комментариев

Герой “восточных” поэм Байрона – исключительный человек в исключительных обстоятельствах, преступник, борец, чья страстная натура раскрывается в любви и ненависти.
Полностью поэму “Лары” Байрона переводили на русский не менее пяти раз. Самый первый (по времени создания) перевод относится к 1825 году; он выполнен Александром Носковым. Помимо этого, “Лару” перевели Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров.
Существует также упоминание о том, что отрывки из “Лары” перевёл Иван Козлов, но никаких подтверждений этому отыскать не удалось.
Год выпуска: 2011
Автор: Байрон Джордж Ноэл Гордон
Исполнитель: Герасимов Вячеслав
Жанр: Поэма
Издательство: нигде не купишь
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps, 44 kHz, Mono
Время звучания: 01:20:36
Размер: 47 мб
Скачать с Deposit Files:
 

Поделиться

Нет комментариев

На даный момент нет коментариев к записи Лара. Джордж Байрон. Возможно вы хотели бы добавить свой?

Оставить комментарий