Л. Кэрролл “Алиса в стране чудес” – Аудиоспектакль (с песнями В. Высоцкого)

Автор omarka. В рубриках Аудиокниги, Аудиоспектакль, Для детей и родителей, Литература для детей, Рекомендованные Аудиокниги, Сказки, Художественная Литература

Опубликовано Август 08, 2013 с Нет комментариев

Название: Алиса в стране чудес (с песнями Владимира Высоцкого) (аудиокнига)
Автор: Льюис Кэрролл
Издательство: 1С-Паблишинг, Мелодия
Исполнитель: Всеволод Абдулов, Владимир Высоцкий, Клара Румянова, Галина Иванова, Михаил Лобанов, Виктор Петров, Владимир Голышев, Евгения Ханаева, Наталья Вихрова, Олег Герасимов, Наталья Назарова
Год выпуска: 2006
Аудио: MP3, 320 Кбит/с, 48 кГц, стерео
Время звучания: 01:30:45
Размер: 213 мб

Чудную, смешную, парадоксальную «Алису в стране чудес» до сих пор читают не только дети, взрослые и литературоведы, но и самые что ни на есть серьезные ученые – математики, физики, лингвисты. В академическом издании комментарии и примечания занимают едва ли не больше места, чем сам текст «Алисы». У этой очень английской сказки удивительно счастливая судьба в России. Абсурд и изящный юмор, «неправильные» правила поведения и вывернутые наизнанку стихотворения, легкая насмешка над стандартами и традициями – все это оказалось понятным и близким огромному количеству людей. Эту историю любят взрослые и дети, по ней снимают мультфильмы, ее цитируют. Отличные переводы книги Льюиса Кэрролла выполнены Андреем Набоковым, Борисом Заходером, Ниной Демуровой. Именно последний стал основой для этого переиздания на CD аудиосказки, которая имеет очень мало конкурентов по популярности. Нынешние папы и мамы выросли, слушая эту запись, а теперь с удовольствием поставят ее своим детям. «Нашу» «Алису» отличают великолепные диалоги, неожиданные рифмы и образность песен Владимира Высоцкого. И, конечно, отличная, насколько это возможно в аудиопостановке, игра актеров, которые одними лишь голосами создают редкий калейдоскоп характеров и ситуаций, добрых шуток и забавных игр в слова.

 

Скачать с turbobit
Алиса в стране чудес

.

Поделиться

Нет комментариев

На даный момент нет коментариев к записи Л. Кэрролл “Алиса в стране чудес” – Аудиоспектакль (с песнями В. Высоцкого). Возможно вы хотели бы добавить свой?

Оставить комментарий